Transmisión de energía industrial · Reino Unido
Acoplamientos en sistemas de accionamiento de molinos de cemento: aplicaciones, ingeniería y estándares de rendimiento para la industria del Reino Unido.
Una guía técnica y comercial exhaustiva sobre acoplamientos de engranajes y de eje flexible utilizados en molinos de bolas, molinos verticales y sistemas de transmisión de prensas de rodillos, con información valiosa de la planta de fabricación de precisión de Ever Power.

La producción de cemento es uno de los sectores industriales más exigentes desde el punto de vista mecánico que opera a gran escala en todo el Reino Unido, desde las extensas plantas en Hope Valley, Derbyshire, hasta las instalaciones que dan servicio a los corredores de construcción de Birmingham y Sheffield. Los circuitos de molienda de materia prima —molinos de bolas, molinos de rodillos verticales y prensas de rodillos— representan algunas de las máquinas rotativas de mayor potencia en funcionamiento continuo en toda la industria pesada británica. Un solo accionamiento primario de un molino de bolas puede consumir varios megavatios de energía eléctrica, y el componente de transmisión que conecta esa energía del motor con el cuerpo del molino es, invariablemente, el acoplamiento. Por lo tanto, seleccionar y mantener el tipo de acoplamiento correcto para las aplicaciones de accionamiento de molinos de cemento no es una decisión de ingeniería secundaria; determina la continuidad de la producción, los plazos de planificación del mantenimiento, la eficiencia energética de todo el sistema de transmisión y el coste total de propiedad a largo plazo. Esta guía examina las exigencias técnicas que se imponen a los acoplamientos en los sistemas de molienda de cemento, las propiedades de ingeniería que les permiten satisfacer esas exigencias y cómo el programa de fabricación de precisión de Ever Power ofrece soluciones en las que confían los productores de cemento del Reino Unido.
La magnitud de los sistemas de transmisión de los molinos de cemento plantea desafíos que simplemente no existen en contextos industriales más ligeros. Un sistema de transmisión típico para un molino de bolas puede constar de un motor primario de alto voltaje, un acoplamiento hidráulico o un arrancador suave, un acoplamiento de engranajes de alta velocidad en el eje del motor, un reductor multietapa, un acoplamiento de engranajes secundario de baja velocidad y, finalmente, un piñón abierto que acciona la corona dentada del molino. Cada acoplamiento en esta cadena debe tolerar la desalineación, absorber la energía de impacto durante el arranque, resistir la entrada de polvo de cemento y funcionar de manera confiable durante los intervalos de mantenimiento anuales o bianuales. Comprender cómo se construyen los acoplamientos y por qué son importantes sus propiedades materiales y geométricas es el punto de partida para cualquier discusión sobre adquisiciones o especificaciones de ingeniería.
Cómo funcionan los acoplamientos en los sistemas de transmisión de las fábricas de cemento

Un acoplamiento en el sistema de transmisión de una planta de cemento cumple simultáneamente tres funciones mecánicas fundamentales: transmisión de par, compensación de desalineación y atenuación de cargas de choque. En cuanto a la transmisión de par, el acoplamiento debe transmitir la potencia nominal de un eje al siguiente sin pérdidas elásticas, acumulación de calor ni fallos por fatiga durante intervalos de vida útil que, en las plantas de cemento, se miden en años en lugar de meses. La eficiencia de transmisión de un acoplamiento de engranajes bien diseñado bajo carga nominal continua supera la norma 99%, lo cual es fundamental cuando las pérdidas totales del sistema de transmisión en un sistema de varios megavatios son comercialmente significativas.
La compensación de desalineaciones se vuelve esencial, ya que ninguna instalación —por muy cuidadosamente alineada que esté por un ingeniero mecánico certificado de una empresa de ingeniería de plantas de Birmingham— mantiene una coaxialidad perfecta del eje central durante la vida útil de un molino. La dilatación térmica de los bastidores del motor, el asentamiento de la base bajo masas giratorias pesadas y el desgaste de los cojinetes provocan desviaciones angulares y paralelas entre los ejes conectados. Un acoplamiento debe absorber estas desviaciones mientras continúa transmitiendo el par sin imponer cargas radiales o axiales destructivas sobre el cojinete del motor o el eje de entrada del reductor. Los acoplamientos de engranajes logran esto mediante la geometría de dientes abombados del manguito del engranaje, que permite tanto la deflexión angular como cierto grado de flotación axial, distribuyendo la tensión de contacto sobre una amplia superficie del diente.
La atenuación de impactos es, sin duda, la función más crítica en las aplicaciones de molienda de cemento. Los molinos de bolas poseen una enorme inercia rotacional (un tambor completamente cargado puede pesar varios cientos de toneladas) y, durante el arranque, el motor debe acelerar esta masa desde el reposo contra la resistencia de la carga de molienda. El pico de par resultante puede alcanzar de tres a cinco veces el par nominal en configuraciones de arranque directo. Este pico, si se transmite de forma rígida, impondría una tensión catastrófica en los engranajes del reductor y los cojinetes del molino. Los acoplamientos de engranajes flexibles, gracias a la elasticidad de su engranaje y, en algunos diseños, a través de un elemento elastomérico integrado, absorben y atenúan estos picos, protegiendo los componentes de la transmisión posteriores.
Materiales principales utilizados en la fabricación de acoplamientos para molinos de cemento
La especificación del material de un acoplamiento para molino de cemento no es un detalle de diseño secundario, sino la base de ingeniería sobre la que se construye su vida útil. Los dientes del manguito y del cubo, que soportan el par total transmitido más cualquier factor de sobrecarga dinámica, se mecanizan casi universalmente a partir de grados de acero aleado seleccionados por su combinación de dureza superficial y tenacidad del núcleo. El 20CrMnTi y el 42CrMo son los más utilizados en esta aplicación, ya que ofrecen superficies dentadas carburizadas y templadas con valores de dureza en el rango de 58 a 62 HRC, a la vez que conservan un núcleo dúctil que resiste la fractura por impacto durante el arranque.
Acero aleado 20CrMnTi
Dientes de manguito carburizados; dureza superficial de 58 a 62 HRC. Excelente resistencia a la fatiga bajo carga de torsión cíclica a frecuencias de arranque del molino de bolas.
Acero 42CrMo
Bridas de buje y cuerpos de barril; templados y revenidos a 28–32 HRC. Resistencia superior para la absorción de impactos durante el arranque del molino.
Elastómeros de nitrilo/poliuretano
Se utiliza en elementos de araña y discos amortiguadores en variantes de acoplamientos flexibles; está clasificado para servicio continuo a 120 °C y es resistente a la contaminación por grasa.
Materiales para sellos de laberinto
Juntas de laberinto de hierro fundido o acero prensado, mecanizadas con precisión; impiden la entrada de polvo de cemento en la malla dentada lubricada con grasa, algo esencial en entornos con mucho polvo.
La grasa retenida en el barril del acoplamiento —generalmente grasa de complejo de litio con un aditivo EP— actúa como lubricante y sellador. En entornos cementeros, la viscosidad de la grasa debe resistir la contaminación por partículas ultrafinas que representa el polvo de cemento; una vez que las partículas abrasivas penetran en la malla dentada, se produce rápidamente un rayado acelerado de los flancos de los dientes de la corona. Por ello, muchos acoplamientos de molinos de cemento de alta especificación incorporan un sello interno de fieltro detrás del laberinto para proporcionar una barrera secundaria, un detalle de diseño que prolonga significativamente la vida útil de la superficie de los dientes en los entornos polvorientos característicos de las plantas de molienda de cemento de Sheffield o Birmingham.
Gama de productos de acoplamiento Ever Power: diseñados para entornos exigentes de sistemas de transmisión de molinos de cemento.
Principales ventajas técnicas de los acoplamientos de engranajes en aplicaciones de accionamiento de molinos
▶ Protección contra sobrecarga
La geometría del diente coronado distribuye la carga a lo largo de todo el ancho de la cara del diente durante la desalineación angular, mientras que la deformación elástica de la zona de contacto del diente proporciona un amortiguador de sobrecarga natural durante los picos de arranque que alcanzan 300–500% de par nominal.
▶ Intervalos de mantenimiento prolongados
La lubricación sellada con grasa de litio de complejo EP permite intervalos de mantenimiento de 8000 a 12 000 horas, lo que coincide con los programas típicos de parada anual de las plantas de cemento. No se requieren comprobaciones del nivel de aceite ni mantenimiento diario durante la producción.
▶ Resistencia a la entrada de polvo
Los sistemas de sellado laberíntico multicapa, combinados con la presión positiva de la grasa dentro del barril del diente, crean una barrera contra las partículas más finas de polvo de cemento. La protección contra el polvo equivalente a IP65 mantiene la integridad de la superficie del diente incluso en los entornos de rectificado más exigentes.
▶ Alta tolerancia a la desalineación
El diseño del radio de la corona en los dientes del manguito permite una desalineación angular de hasta 1,5° y un desplazamiento paralelo de hasta 0,8 mm en tamaños mayores, absorbiendo las tolerancias de instalación y la dilatación térmica típicas de las bases de molinos de hormigón pesado.
▶ Densidad de par compacta
Los acoplamientos de engranajes transmiten un par motor mayor por unidad de masa y volumen de envolvente que los acoplamientos de cadena o de disco de diámetro equivalente, lo que permite su adaptación a las carcasas de la transmisión existentes sin necesidad de modificar los cimientos civiles, una consideración clave en los proyectos de modernización de plantas industriales.
▶ Capacidad de par bidireccional
La geometría simétrica de los dientes permite aplicar el par nominal completo en ambas direcciones de rotación, lo que hace que el acoplamiento sea igualmente eficaz durante las operaciones de inversión controladas que se utilizan para desatascar un molino de bolas cargado sin necesidad de retirar el acoplamiento ni reconfigurar el sistema de transmisión.
Parámetros técnicos y de rendimiento del producto
La tabla que figura a continuación resume el rango de rendimiento representativo de los acoplamientos flexibles y de tipo engranaje adecuados para aplicaciones de sistemas de transmisión de molinos de cemento, abarcando la gama de tamaños más comúnmente especificada por los ingenieros de plantas del Reino Unido para instalaciones de molinos de bolas, molinos verticales y prensas de rodillos.
| Parámetro | Serie de molinos pequeños | Serie de molinos medianos | Serie de molinos pesados |
|---|
| Par nominal (Nm) | 5.000 – 25.000 | 25.000 – 200.000 | 200.000 – 2.500.000 |
| Par máximo/de sobrecarga | Calificado hasta 3 veces | Calificación de hasta 3,5 veces | Calificación de hasta 4 veces |
| Diámetro máximo del eje (mm) | 80 – 160 | 160 – 320 | 320 – 620 |
| Desalineación angular | Hasta 1,0° | Hasta 1,2° | Hasta 1,5° |
| Desplazamiento paralelo (mm) | 0.3 | 0.5 | 0.8 |
| Dureza de la superficie del diente | 54–58 HRC | 58–62 HRC | 58–62 HRC |
| Velocidad de funcionamiento (rpm) | Hasta 1.800 | Hasta 1.500 | Hasta 1.000 |
| Rango de temperatura ambiente | -20°C a +80°C | -20°C a +80°C | -20°C a +100°C |
| Material del buje/barril | 42CrMo / GGG50 | 42CrMo | 42CrMo / 40CrNiMo |
| Intervalo de lubricación recomendado | 6.000 horas | 8.000 horas | 12.000 horas |
Escenarios de aplicación del acoplamiento: Sistemas de molienda de cemento
Escenario de aplicación 1: Accionamiento primario de molino de bolas: acoplamiento de engranajes de alto par en la interfaz motor-reductor.
El acoplamiento de transmisión primaria del molino de bolas se ubica entre el eje de salida del motor principal y el eje de entrada de alta velocidad de la caja reductora. Esta es la posición de mayor velocidad y mayor impacto en todo el sistema de transmisión del molino de cemento, y la especificación del acoplamiento en esta posición es una de las más exigentes técnicamente de la planta. El motor puede operar a 1000–1500 rpm, y en cada arranque directo, el acoplamiento debe absorber y transmitir el pico de par de aceleración sin desgastar los ajustes del eje, rayar los flancos de los dientes ni aplicar cargas radiales destructivas al cojinete del extremo de transmisión del motor. Las instalaciones cementeras del Reino Unido de este tipo, particularmente las del valle de Hope y las que dan servicio al corredor de construcción de Manchester, han ido pasando progresivamente de los acoplamientos de disco flotante a los acoplamientos de engranajes abombados en esta posición debido a la superior exclusión de polvo de estos últimos y a su menor sensibilidad a la desalineación angular inducida por la dilatación térmica del bastidor del motor.
Los acoplamientos de engranajes de dientes abombados en esta aplicación suelen suministrarse con un diseño de barril partido para facilitar su extracción sin necesidad de desmontar el motor o el reductor, un requisito práctico dado el reducido espacio de acceso en muchas antiguas fábricas de cemento británicas construidas en las décadas de 1970 y 1980. Las dos mitades del barril partido están mecanizadas con precisión y equilibradas dinámicamente según la norma G6.3 para evitar la transmisión de vibraciones al cojinete de entrada de la caja de engranajes durante el funcionamiento continuo a velocidad nominal.
Escenario de aplicación 2: Eje de salida del reductor de baja velocidad: acoplamiento de engranajes pesados al piñón del molino.
El acoplamiento de baja velocidad entre el eje de salida de la caja de engranajes y el eje del piñón del engranaje principal es el acoplamiento con mayor par en todo el sistema del molino de cemento. Con niveles de potencia del motor que alcanzan los 3-5 MW y relaciones de reducción que concentran el par en el piñón, el acoplamiento en esta posición soporta cargas que se miden en cientos de miles de Newton-metros. Los acoplamientos de engranajes en esta aplicación están diseñados con anchos de cara de diente sustancialmente mayores y un módulo de diente más alto que sus contrapartes de alta velocidad, y los ajustes de interferencia entre el orificio y el cubo se calculan según las normas DIN 7190 para garantizar un deslizamiento cero incluso en los peores casos de sobrecarga de par.
Lo que hace que esta posición de acoplamiento sea particularmente difícil para las plantas del Reino Unido que operan bajo las condiciones de humedad y temperatura variable típicas del norte de Inglaterra es el ciclo térmico que experimenta el acoplamiento entre los ciclos de producción y las paradas programadas. Una fábrica de cemento de Sheffield que opera en tres turnos puede experimentar ciclos entre temperaturas ambiente de 5 °C durante una parada en frío en invierno y temperaturas de la malla dentada de 70 a 80 °C durante la producción a plena carga. El acoplamiento debe soportar este ciclo térmico sin degradación de los sellos ni fugas de grasa, ya que ambas situaciones podrían permitir que el polvo de cemento llegue a los flancos de los dientes entre las visitas de mantenimiento.
Escenario de aplicación 3: Molino de rodillos vertical — Acoplamiento universal en el eje de transmisión auxiliar
Los molinos de rodillos verticales, que han sustituido en gran medida a los molinos de bolas en la molienda de materia prima en las modernas plantas cementeras del Reino Unido debido a su mayor eficiencia energética, presentan un desafío de acoplamiento diferente. El accionamiento principal de la mesa del molino, normalmente una caja de engranajes planetarios atornillada directamente debajo de la mesa de molienda, gestiona la transmisión de par principal como una unidad integrada con mínimas interfaces de acoplamiento de ejes. Sin embargo, el sistema de accionamiento auxiliar —utilizado para desplazar la mesa de molienda durante el mantenimiento para reposicionar los rodillos— emplea un motor y un tren de transmisión independientes conectados mediante un acoplamiento de junta universal que debe compensar una desalineación angular significativa durante el funcionamiento del mecanismo de indexación de la mesa.
El acoplamiento universal de la serie SWC es especialmente adecuado para esta función de accionamiento auxiliar. Su capacidad de gran angular —que permite ángulos de deflexión de hasta 10–15° según la serie— permite colocar el motor auxiliar lejos del tren de transmisión principal sin necesidad de una alineación precisa durante la instalación. En las plantas del Reino Unido, donde los pasillos de acceso para mantenimiento están limitados por las estructuras civiles existentes, esta flexibilidad en el posicionamiento del motor reduce significativamente los costes de montaje y el tiempo de inactividad asociados a las paradas de mantenimiento programadas. El acoplamiento también transmite el par de forma suave a velocidades de indexación tan bajas como 0,5 rpm, sin la fluctuación de velocidad que provocaría vibraciones en los rodillos de molienda durante el reposicionamiento.
Escenario de aplicación 4: Pre-molienda de prensa de rodillos: acoplamiento de resorte serpentino para el aislamiento de cargas de impacto.
Las prensas de rodillos, cada vez más utilizadas antes de los molinos de bolas en las plantas de cemento del Reino Unido para reducir el consumo específico de energía en el circuito de molienda combinado, imponen un perfil de carga completamente diferente a sus acoplamientos de transmisión. A diferencia del par continuo y suave de un molino rotatorio, una prensa de rodillos somete su sistema de transmisión a repetidos pulsos de par de alta amplitud cada vez que un terrón de clínker o una inclusión mineral dura pasa entre los rodillos de molienda. Estos pulsos, que pueden alcanzar de tres a cinco veces el par de operación promedio a frecuencias de varias por segundo, fatigarían rápidamente un acoplamiento de engranajes rígido montado directamente entre el motor y el reductor de la prensa de rodillos.
El acoplamiento de resorte serpentino de la serie JSA es la respuesta de ingeniería a este desafío específico. Su elemento de torsión de resorte helicoidal, intercalado entre las mitades del acoplamiento de manera que proporciona una flexibilidad torsional controlada, suaviza el perfil del impulso de torsión que llega al reductor y al motor al absorber la energía máxima de cada impulso en la deformación elástica del elemento de resorte. La energía liberada se transmite al tren de transmisión durante un período de tiempo más prolongado con una magnitud máxima menor. En una planta de materiales de construcción de Birmingham que recientemente actualizó el accionamiento de su prensa de rodillos, el cambio de un acoplamiento de disco rígido a un acoplamiento de resorte serpentino JSA redujo el momento flector del eje de entrada de la caja de engranajes en aproximadamente 40% en las peores condiciones de pulso de clínker, extendiendo así la vida útil del cojinete de entrada de la caja de engranajes.
Productos de acoplamiento destacados para molinos de cemento y aplicaciones de accionamiento industrial.
Dos productos de la gama Ever Power que ofrecen resultados consistentemente buenos en los sectores del cemento y la industria pesada.
Acoplamiento de resorte serpentino de la serie JSA
Acoplamiento torsionalmente flexible con elemento de torsión de resorte helicoidal entrelazado que absorbe impulsos de torsión de alta frecuencia en accionamientos de prensas de rodillos y compresores alternativos. La serie JSA proporciona una flexibilidad torsional controlada sin sacrificar la capacidad de torsión, lo que la hace ideal para posiciones de transmisión sometidas a cargas de choque repetidas en circuitos de molienda de cemento y de materia prima. Disponible en diámetros de hasta 320 mm con pares de torsión de hasta 100 000 Nm.
Ver la serie JSA →
Acoplamiento universal serie SWC
Un acoplamiento de junta universal de alta capacidad diseñado para la transmisión de par en ángulos amplios entre ejes no colineales. La serie SWC admite deflexiones angulares de hasta 15° manteniendo una transmisión de par suave y de velocidad constante en todo el rango de funcionamiento, algo fundamental para accionamientos auxiliares de molinos, engranajes de giro de hornos y accionamientos de ventiladores de precalentadores, donde las limitaciones geométricas impiden una alineación precisa del eje. Ampliamente utilizado en accionamientos auxiliares de plantas de cemento en instalaciones del Reino Unido, con diámetros interiores de 50 mm a más de 500 mm.
Ver la serie SWC →
Al servicio de la cadena de suministro de cemento e industria pesada del Reino Unido.
La industria cementera del Reino Unido, si bien está más concentrada que en décadas anteriores, sigue siendo un sector técnicamente sofisticado con exigentes estándares de calidad y aprovisionamiento. Las principales plantas de molienda en Hope Valley, Derbyshire, las de Rugby y Ketton que abastecen al mercado de la construcción de East Midlands, y las terminales costeras de molienda que reciben clínker importado en puertos desde Avonmouth hasta Teesside, operan conforme a las normas PAS 8820 para hormigón estructural y los marcos de calidad del Instituto Británico de Normas (BSI). Los proveedores de acoplamientos que deseen operar en este mercado deben demostrar certificaciones de materiales, trazabilidad del tratamiento térmico e informes de verificación dimensional que cumplan con estos marcos.
Los plazos de entrega y la fiabilidad logística son igualmente importantes para los equipos de compras del Reino Unido. Un fallo en el acoplamiento de una planta de cemento suele paralizar la producción del horno en cuestión de horas, ya que se consume la reserva de clínker, y el impacto financiero de una parada no planificada —en términos de pérdida de producción, sobrestadía de los buques de entrega de clínker y absorción de costes fijos frente a la reducción del volumen de producción— puede ser considerable. Por ello, los responsables de operaciones del Reino Unido valoran mucho a los proveedores de acoplamientos que mantienen un stock de seguridad de los tamaños de diámetro y par más comunes, que pueden enviar piezas de repuesto mediante servicios de transporte terrestre urgente desde sus socios de distribución europeos y que proporcionan documentación dimensional precisa que permite a los ingenieros de planta mecanizar nuevos orificios para ejes o chaveteros con tolerancias de ajuste exactas antes de que la unidad de repuesto llegue a la planta.
Ever Power mantiene una estrecha colaboración con consultoras de ingeniería de plantas y contratistas de mantenimiento con sede en el Reino Unido que prestan servicios al sector cementero, garantizando que la documentación técnica, los certificados de Declaración de Conformidad CE y los informes de ensayos de materiales estén disponibles en formatos aceptables para los departamentos de compras del Reino Unido. Tanto si el requerimiento proviene de un ingeniero de planta independiente en Sheffield, una oficina de gestión de proyectos en Birmingham o un equipo de compras con múltiples sedes que gestiona la molienda de cemento en varias regiones del Reino Unido, el proceso de suministro y documentación está estructurado para minimizar las trabas administrativas y agilizar la aprobación.

Ever Power: Capacidad de fabricación y personalización de acoplamientos de precisión.
La planta de fabricación de acoplamientos de Ever Power opera un proceso de producción totalmente integrado, desde la preparación de la materia prima hasta el ensamblaje final y el equilibrado dinámico. Su capacidad de ingeniería de precisión permite responder a los diversos requisitos de personalización de los proyectos de sistemas de transmisión para molinos de cemento en el Reino Unido y los mercados internacionales. Las operaciones de mecanizado de la empresa emplean equipos de tallado de engranajes CNC y rectificado de perfiles capaces de alcanzar una precisión de dientes según la norma DIN 3960 grado 5, lo que garantiza que el patrón de contacto y la distribución de la carga en los acoplamientos de engranajes de dientes abombados cumplan con las especificaciones de diseño teóricas, en lugar de simplemente mantenerse dentro de un rango de tolerancia.
La capacidad de personalización de Ever Power va más allá de la modificación dimensional estándar. El equipo de ingeniería puede adaptar la geometría del barril de acoplamiento para acomodar las interfaces de la carcasa existente en las plantas del Reino Unido donde no es factible reemplazar la carcasa completa del acoplamiento dentro del período de parada disponible. Los sistemas de sellado personalizados, incluidos los diseños de laberinto sobredimensionados con elementos rascadores de fieltro adicionales para entornos con polvo extremo, se diseñan y fabrican según las especificaciones del cliente con una verificación dimensional completa. Cuando las aplicaciones requieren mejoras de materiales que van más allá de la especificación estándar de acero aleado, como insertos de cubo de acero inoxidable para entornos químicamente agresivos en plantas de procesamiento adyacentes, estas se incorporan al flujo de trabajo estándar del proyecto.
El sistema de gestión de calidad de Ever Power opera conforme a la norma ISO 9001:2015 con protocolos de inspección específicos para la producción de acoplamientos para molinos de cemento, incluyendo la inspección por partículas magnéticas 100% de los orificios y chaveteros de los cubos terminados según las normas BS EN ISO 9934-1, el equilibrado dinámico según la norma ISO 1940-1 grado G6.3 y la prueba de retención de grasa hidrostática de los barriles ensamblados antes del envío. Se emiten certificados de prueba de materiales con trazabilidad al lote de colada para cada acoplamiento, y la documentación de marcado CE se prepara conforme al marco de la Directiva de Maquinaria de la UE para cumplir con los requisitos de equivalencia CE del Reino Unido según los acuerdos transitorios de la UKCA.
Caso de éxito de un cliente: Grupo de Materiales de Construcción de Sheffield
S
Grupo de Materiales de Construcción de Sheffield — Terminal de Molienda de Cemento
Sheffield, Yorkshire del Sur, Reino Unido
Sheffield Building Materials Group opera una planta de molienda de cemento de alto rendimiento en South Yorkshire, donde procesa clínker importado para convertirlo en productos de cemento terminados que abastecen al sector de la construcción e ingeniería civil de la región. La planta cuenta con un molino de bolas de 3000 kW que opera de forma continua en tres turnos, con paradas programadas para mantenimiento cada año. En 2023, el equipo de ingeniería de la planta detectó que el acoplamiento de engranajes de alta velocidad existente entre el motor primario y el reductor de primera etapa presentaba un desgaste acelerado de los dientes debido a la entrada de polvo de cemento a través de un sello de laberinto envejecido. En la inspección realizada a las 6000 horas, se observaron marcas en la superficie de los dientes que no habían aparecido hasta las 10 000 horas.
El equipo de compras contactó a Ever Power a través del canal de soporte técnico de la empresa en el Reino Unido, proporcionando planos dimensionales del acoplamiento, datos de velocidad y par de operación, y una descripción del entorno operativo polvoriento. El equipo de ingeniería de aplicaciones de Ever Power revisó el sistema de sellado existente y propuso un acoplamiento de reemplazo con una combinación mejorada de junta rascadora de laberinto de doble etapa y politetrafluoroetileno, junto con el uso de una grasa con aditivo EP que ofrece mayor resistencia a la suspensión de polvo. El acoplamiento a medida se fabricó, se equilibró dinámicamente y se envió a Sheffield en un plazo de doce semanas desde la realización del pedido, llegando a tiempo para la parada anual programada de la planta.
Tras la instalación por parte del equipo de mantenimiento mecánico de la planta —con asistencia remota para la puesta en marcha proporcionada por el ingeniero de aplicaciones de Ever Power mediante videollamada—, el nuevo acoplamiento se puso en servicio en enero de 2024. En la primera inspección de 6000 horas, a mediados de 2024, no se observó desgaste en los dientes y el conjunto de sellado no mostró evidencia de entrada de polvo. El gerente de ingeniería de la planta confirmó que el acoplamiento había cumplido o superado las especificaciones de rendimiento en todos los aspectos, y el intervalo de mantenimiento se ha extendido a 10 000 horas, reduciendo significativamente el tiempo de inactividad relacionado con el mantenimiento y los costos laborales asociados. Posteriormente, Sheffield Building Materials Group realizó un pedido adicional de un acoplamiento de reemplazo en la posición equivalente de baja velocidad, citando la confianza en la calidad del producto Ever Power y el proceso de soporte técnico.
★★★★★
La mejora del sello laberíntico de doble etapa supuso una diferencia inmediata y notable en nuestros intervalos de inspección. Pasamos de detectar desgaste en los dientes a las 6000 horas a una inspección impecable en el mismo intervalo. La calidad del acoplamiento es claramente superior a la que teníamos antes, y la precisión dimensional del orificio de repuesto facilitó enormemente el montaje.
— Gerente de Ingeniería de Mantenimiento, Grupo de Materiales de Construcción de Sheffield
★★★★★
El acoplamiento a medida de Ever Power llegó con todos los certificados de materiales y un plano de montaje detallado que coincidía exactamente con lo que recibimos; algo que parece básico, pero que no siempre ocurre con los proveedores industriales. La documentación sobre el grado de equilibrado fue especialmente útil para nuestros registros de referencia de vibraciones. No dudaría en volver a elegirlos para la sustitución del acoplamiento de baja velocidad.
— Ingeniero mecánico de planta, Servicios de fabricación de South Yorkshire
★★★★★
El soporte para la puesta en marcha remota fue realmente útil: contar con un ingeniero disponible para confirmar las lecturas de nuestros indicadores y asesorarnos sobre la cantidad de grasa necesaria mediante videollamada nos ahorró un tiempo valioso durante el periodo de parada programada. El acoplamiento ha estado funcionando sin problemas durante más de 3000 horas desde su instalación y la vibración se encuentra dentro de los límites establecidos. Un producto de excelente ingeniería respaldado por un soporte técnico eficiente.
— Director de Ingeniería de Obras, Hope Valley Industrial Group, Derbyshire
Preguntas frecuentes
¿Qué tipo de acoplamiento es el más adecuado para el accionamiento primario de un molino de bolas en una planta de cemento del Reino Unido, donde la entrada de polvo ha estado provocando un desgaste prematuro de los dientes de los engranajes?
▾
Un acoplamiento de engranajes con corona y un sistema de sellado laberíntico de doble etapa mejorado, combinado con una grasa de alta viscosidad con aditivo EP formulada para la suspensión de polvo, es la respuesta más eficaz al desgaste acelerado de los dientes causado por la contaminación con polvo de cemento. La geometría laberíntica crea una barrera de presión positiva de grasa en la superficie del sello, y el aditivo EP mantiene una película lubricante en las condiciones de partículas abrasivas características de los entornos de molinos de bolas en plantas del Reino Unido, en áreas como Sheffield y Derbyshire. También conviene revisar la cantidad de grasa y el intervalo de relubricación, ya que muchos casos de desgaste de dientes en molinos de cemento se deben a una cantidad insuficiente de grasa, más que a una falla del sello.
¿Cuánto suele costar un acoplamiento de engranajes fabricado a medida para un molino de bolas de cemento de 3 MW cuando se adquiere de un proveedor de acoplamientos industriales del Reino Unido, y qué factores influyen en el precio?
▾
El coste de un acoplamiento de engranajes para el sistema de transmisión de un molino de bolas de 3 MW depende principalmente del diámetro del orificio, el par de torsión, las especificaciones del material y cualquier requisito de personalización, como sistemas de sellado no estándar o grados de equilibrado especiales. Para obtener un precio orientativo y un presupuesto formal adaptado a las dimensiones exactas del eje, los parámetros de funcionamiento y los requisitos específicos de su planta, póngase en contacto directamente con el equipo de ventas de Ever Power. Entre los factores que influyen en el precio se incluyen el grado de acero aleado, la dureza de los dientes, la complejidad del sellado, la documentación de calidad y la urgencia del plazo de entrega. Solicitar un presupuesto al inicio de la fase de planificación del proyecto permite obtener los precios más competitivos.
¿En qué lugar del Reino Unido puede encontrar un equipo de ingeniería de planta un proveedor fiable de acoplamientos de engranajes de alta resistencia con certificación completa de materiales para aplicaciones en molinos de molienda de cemento?
▾
Ever Power suministra acoplamientos de engranajes de precisión a clientes industriales del Reino Unido, incluyendo operadores de plantas de cemento en regiones como Derbyshire, Yorkshire, East Midlands y otras, con certificados de prueba de materiales, documentación de marcado CE e informes de verificación dimensional incluidos de serie. Los pedidos se pueden realizar a través del sistema de consultas en línea o por correo electrónico de ventas, y se ofrece asistencia técnica remota para ayudar con la especificación dimensional y la guía de instalación. La combinación de capacidad de ingeniería a medida, logística fiable y documentación exhaustiva convierte a Ever Power en una excelente opción para los equipos de ingeniería de plantas del Reino Unido que no pueden permitirse la incertidumbre en cuanto al cumplimiento de la calidad.
¿Qué tipo de acoplamiento debo especificar para el sistema de transmisión de una pre-trituradora de una prensa de rodillos en una terminal de cemento de Birmingham, donde las cargas de pulso de alto par están dañando prematuramente el cojinete de entrada del reductor?
▾
Un acoplamiento torsionalmente flexible con un resorte helicoidal o un elemento de torsión elastomérico es la especificación correcta para esta posición del tren de transmisión. El acoplamiento de resorte serpentino de la serie JSA está diseñado específicamente para aplicaciones donde la frecuencia y magnitud del impulso de torsión superan la tolerancia de los acoplamientos de engranajes rígidos, proporcionando la flexibilidad controlada necesaria para absorber los impulsos de impacto del clínker y proteger el cojinete de entrada del reductor de los ciclos de momento flector que causan fatiga prematura. La rigidez del elemento de resorte se puede seleccionar para ajustar la frecuencia natural del tren de transmisión, alejándola de la frecuencia de impulso dominante de la prensa de rodillos, lo que reduce aún más la amplificación de la carga dinámica. Comuníquese con el equipo de ingeniería de aplicaciones de Ever Power para obtener una recomendación basada en un análisis torsional específico para los parámetros de operación de su prensa de rodillos.
¿Cuánto tiempo suele tardar en recibirse un acoplamiento de engranajes a medida para una aplicación en una planta de cemento al realizar un pedido a Ever Power, y qué documentación puedo esperar con la entrega?
▾
Los pedidos estándar de acoplamientos personalizados para molinos de cemento a través de Ever Power se fabrican y envían normalmente entre diez y catorce semanas después de la aprobación del plano y la confirmación del pedido, dependiendo del tamaño y de las especificaciones de los materiales. La documentación que se entrega con cada unidad incluye un certificado de ensayo de materiales con trazabilidad al lote de colada, un informe de inspección dimensional, un certificado de equilibrado dinámico según la norma ISO 1940-1, grado G6.3, y una Declaración de Conformidad CE conforme a la Directiva de Maquinaria. Si se especifica la inspección por partículas magnéticas, el informe de ensayos no destructivos se incluye en el paquete de documentación. Para necesidades urgentes de sustitución tras un fallo imprevisto, póngase en contacto con el equipo de ventas para consultar las opciones de fabricación acelerada.
¿Cuándo es el momento adecuado para reemplazar el acoplamiento de engranajes de un molino de cemento en lugar de volver a engrasarlo y reinstalarlo, y qué señales de inspección debe buscar un ingeniero de planta del Reino Unido durante una inspección de parada programada?
▾
Un acoplamiento de engranajes requiere reemplazo en lugar de reengrasado y reinstalación cuando se observa alguno de los siguientes problemas durante una inspección de parada: rayaduras o picaduras en los flancos de los dientes de la corona que cubren más de 25% del ancho de la cara activa del diente; desgaste que excede los 0,3 mm medido en la punta del diente; agrietamiento en el manguito o el cuerpo del cubo detectable mediante inspección por partículas magnéticas; daños en el labio del sello o en la zona del laberinto que no se pueden remediar reemplazando solo el elemento de sello; o desgaste por frotamiento del orificio del eje que resulta en un ajuste de interferencia entre el orificio y el eje que cae por debajo del mínimo calculado en el diseño original. La corrosión superficial en los flancos de los dientes que no se extiende al metal base generalmente es aceptable con una limpieza y reengrasado adecuados. En caso de duda, el equipo técnico de Ever Power puede revisar las fotografías de la inspección y asesorar sobre las decisiones de reutilización o reemplazo.
¿Listo para especificar?
Obtenga un presupuesto de acoplamiento para su proyecto de planta de cemento.
Comparta las dimensiones de su eje, los datos de par y el entorno operativo; nuestros ingenieros de aplicaciones le responderán en el plazo de un día hábil.
✉ Solicita un presupuesto ahora
Editado por gzl