産業用動力伝達装置・英国市場
産業用途におけるギアカップリング:製紙工場から重工業まで
ギアカップリングの選定、性能パラメータ、そして英国で最も過酷な産業環境における実際の導入事例について、技術的な詳細を掘り下げます。
ギアカップリングの仕組み:機械的原理
ギアカップリング製造における主要材料
合金鋼(42CrMo4 / 40Cr)
クラウン形状の外歯を持つハブは、必ず中炭素合金鋼から機械加工されます。最も広く指定されているグレードは42CrMo4(AISI 4140に相当)で、焼入れ焼戻し処理後に900~1100MPaの引張強度が得られます。この合金のクロム含有量により断面の焼入れ性が向上し、浸炭または高周波焼入れ後に歯面が52~58HRCに達することが保証されます。また、モリブデンの添加により靭性と焼戻し脆性に対する耐性が向上します。40Crは、より軽負荷の用途で使用されます。歯の形状は、熱処理後に仕上げ研削され、ISO 1328グレード6以上のプロファイル精度を実現します。これは、定格トルクで噛み合い全体にわたってスムーズな荷重分散を行うために不可欠です。
鋳鋼/ダクタイル鋳鉄製フランジスリーブ
標準レンジのギアカップリング用スリーブハーフは、低合金鋼または高強度ダクタイル鋳鉄(GGG-60/GGG-70グレード)から鋳造され、曲げ荷重下で歯のかみ合い形状を維持するために必要な構造剛性と重量のバランスが取られています。3,000 rpmを超える高速用途では、残留気孔率を最小限に抑え、鋳造部品の破損の原因となる遠心応力に耐えるために、鍛造鋼製スリーブが使用されます。フランジの嵌合面は精密機械加工され、ダウエルピンで位置決めされているため、スリーブハーフの正確な位置合わせが保証されます。重要な寸法、特に内歯のピッチ円直径は、±0.01 mmの公差内に維持され、動作ミスアライメント範囲全体にわたってハブ歯との適切なクラウニングかみ合いが保証されます。
ネオプレン/PTFE製シーリングリング
グリース保持は、ネオプレン(CR)製のOリングまたはリップシールによって行われます。ネオプレン(CR)は-40℃から+120℃の温度範囲で柔軟性を保ち、ほとんどのギアカップリングで使用される石油系潤滑剤に耐性があります。製紙工場の駆動室のように、酸性または化学蒸気によるプロセス汚染が懸念される場合は、PTFE面シールまたはラビリンス型非接触シール構造が推奨されます。適切なシールは単なるメンテナンスの利便性にとどまりません。動的なミスアライメント条件下でグリースが漏れると、歯の摩耗が加速し、カップリングが固着する可能性があり、接続機器に壊滅的な影響を与える可能性があります。シールの交換間隔は、運転速度と温度に応じて、通常12~24ヶ月に設定されています。
316Lステンレス鋼(食品・船舶用)
食品加工、海洋オフショア、製薬環境で使用されるドライブには、316L オーステナイト系ステンレス鋼製のハブとスリーブが用意されています。このグレードは、2% モリブデンを添加することで塩化物孔食に対する耐性を高めており、ハル、グリムズビー、フォース湾など、英国の沿岸製造地域では特に重要です。ステンレス鋼は合金鋼よりも焼入れ性が低いため、窒化処理によって歯面硬度は通常 35~40 HRC 程度に制限されますが、炭素鋼では数週間以内に腐食してしまうような環境では、耐食性の向上というトレードオフが不可欠です。ステンレス鋼製の歯の形状は、歯面硬度の低下を補うためにわずかに深いクラウニングを採用しており、カップリングの重量がわずかに増加する代わりに、カップリングの定格トルク容量を維持しています。
ギアカップリングの技術的利点
01
優れたトルク密度
分散歯接触機構により、ギアカップリングは、他のほとんどのフレキシブルカップリングタイプよりも単位質量および単位内径あたりで大幅に高いトルクを伝達できます。圧延機の主駆動装置や船舶の推進軸など、重量や外形寸法の制約が重要な用途では、この利点はよりコンパクトでコスト効率の高い駆動系設計に直接つながります。標準シリーズのギアカップリングの定格トルク値は、小型精密ユニットの150 Nmから、大型船舶および圧延機ユニットの6,000,000 Nmを超えるものまで幅広く、単一のカップリング技術ファミリーで非常に多様な産業用途に対応します。
02
位置ずれ許容範囲
1メッシュあたり最大1.5°の角度ずれ許容範囲と、スペーサーの長さに応じて調整される平行オフセット許容範囲により、ギアカップリングは、高温状態と低温状態間の熱膨張によってシャフトの変位が大きくなる駆動系に最適です。製紙機械の駆動系では、プロセス蒸気温度で動作する場合、加熱期間中にフレームとベアリングハウジングが差動膨張するため、ベアリングを損傷する反力を発生させることなくこの動きを吸収できるギアカップリングが、機械の稼働率にとって不可欠です。このずれ許容範囲は、一度限りの許容範囲ではなく、継続的な動作能力であり、つまり、カップリングは性能低下を起こすことなく、耐用期間を通じて定格ずれ角度付近で動作することができます。
03
高速処理能力
精密にバランス調整されたギアカップリングは、ピッチライン速度が60m/sを超える場合でも動作可能であり、高速タービン駆動装置、遠心圧縮機、および2,000m/分以上の速度で稼働する最新の製紙機械の高速セクションに適しています。これらの速度を安全に実現するには、動的バランス等級(ISO 1940 G2.5以上)、歯のかみ合い精度、およびシャフトに取り付けられたカップリングの同心度に細心の注意を払う必要があります。歯のかみ合い領域にスプレーノズルを向けたオイル潤滑タイプは、高速滑り時に発生する熱を管理し、ピークトルク過渡時でも歯面上の油膜厚さを維持し、金属同士の接触を防ぎます。
04
ねじり剛性
エラストマーカップリングとは異なり、ギアカップリングは剛性の高い金属製の歯のかみ合いを通してトルクを伝達するため、温度変化、化学物質への曝露、疲労サイクルによってねじり剛性が低下することはありません。そのため、モーターと負荷間の角度遅れを最小限に抑える必要があるサーボ位置決めやウェブ張力制御用途において、ギアカップリングは最適な選択肢となります。製紙機械のワインダーやコーターの駆動部では、カップリングにわずかなねじり歪みが生じるだけでも、ウェブ張力に許容できない変動が生じ、ウェブの破損や品質不良の原因となります。ギアカップリングの予測可能で一定のねじり特性は、駆動システムのモデリングと制御ループの調整を簡素化し、試運転時間の短縮と閉ループ張力制御システムの安定性向上に貢献します。
製品の技術仕様および性能パラメータ
下記の表は、英国の産業用途に適した標準および高負荷用ギアカップリングシリーズの一般的な性能範囲をまとめたものです。特定のカップリングサイズにおける正確な値は、メーカーの発行カタログを参照するか、個別の用途に応じた計算によって確認してください。
| パラメータ | スタンダードシリーズ | ヘビーデューティーシリーズ | 高速シリーズ | スペーサーシリーズ |
|---|---|---|---|---|
| 定格トルク(Nm) | 150~500,000 | 50万~600万 | 150~250,000 | 200~2,000,000 |
| 最大角度ずれ | メッシュあたり1.5° | メッシュあたり1.0° | メッシュあたり0.75° | メッシュあたり1.5° |
| 最大平行オフセット(mm) | 最大6人 | 最大10 | 最大3人 | 最大25 |
| 最大動作速度(rpm) | 3,600 | 1,800 | 12,000 | 3,000 |
| ハブ素材 | 42CrMo4 / 40Cr | 42CrMo4鍛造 | 42CrMo4 研磨 | 42CrMo4 / SS316L |
| 歯の表面硬度(HRC) | 52~56 | 54~58 | 56~60 | 52~58 |
| 潤滑方式 | グリース入り | グリース/オイル | 連続オイル | グリース入り |
| 動作温度範囲(℃) | -30~+120 | -20~+150 | -20~+180 | -30~+120 |
| 天びんの等級(ISO 1940) | G6.3 | G6.3 | G2.5 / G1.0 | G6.3 / G2.5 |
| 穴径範囲(mm) | 16~250 | 100~650 | 16~200 | 25~450 |
アプリケーションシナリオ1:製紙機械駆動システム
プレスセクションの速度が毎分 2,000 m を超える最新の高速抄紙機では、動的バランスが G2.5 以上であるギアカップリングが必要です。このような速度では、カップリングにわずかな残留アンバランスがあるだけでも、ロールベアリングの構造荷重定格を超える振動力が発生し、周期的な坪量と厚みの変動によって紙の品質が急速に劣化し、望ましくない変化が生じます。このような速度でのカップリングの歯形精度は、ISO 1328 グレード 5 以上でなければならず、歯が噛み合う際の伝達誤差がロールシャフトシステムの固有振動数を励起しない程度に小さくする必要があります。スペーサータイプのギアカップリングは、抄紙機のプレスセクション駆動部によく使用されます。これは、モーターやギアボックスの位置を乱すことなくロールを再研磨するために取り外す必要があるため、カップリングアセンブリ全体ではなくスペーサー要素を取り外すことで、メンテナンス時間を大幅に節約できるためです。20 個または 30 個のプレスロールを持つ工場では、密結合設計ではなくスペーサーカップリングを使用することで、年間数日の停止時間を節約できます。
⚠ 製紙機械の乾燥セクションでは、さらに複雑な問題が生じます。駆動ロールとシリンダーは高温で動作し、シリンダージャーナルの熱膨張により、毎朝機械が加熱され、週末の停止時に冷却されるにつれて、冷えたギアボックス出力シャフトに対して連続的な周期的なミスアライメントが発生します。乾燥セクションの駆動用に選定されるギアカップリングは、冷間始動から高温定常状態までの全範囲のミスアライメントをカバーし、想定される5~10年のカップリング耐用年数における基礎沈下とベアリング摩耗に対応できる十分なマージンを備えている必要があります。ミスアライメント限界付近で動作する小型のカップリングは、歯の摩耗とグリースの劣化が加速し、最終的には停止が重要な瞬間に故障します。英国の製紙工場のエンジニアリングチームは、乾燥セクションフレームの熱FEAを使用して正確なミスアライメント軌跡を計算することが増えており、これによりギアカップリングの選定を推定ではなく定量的に行うことができるようになっています。

アプリケーションシナリオ2:シェフィールドの製鉄圧延工場の主駆動装置
アプリケーションシナリオ3:タイン川における船舶推進軸
アプリケーションシナリオ4:ミッドランズ地方における鉱業およびバルクハンドリングコンベヤ
アプリケーションシナリオ5:北海支援産業における遠心ポンプおよびコンプレッサートレイン
北海油田・ガス田産業を支える陸上サポートおよび製造施設(アバディーン、モントローズ、ハンバーサイド港周辺に集中)は、ポンプおよびコンプレッサー駆動装置における精密ギアカップリングの高付加価値市場を形成しています。これらの駆動装置は、高速回転(遠心式コンプレッサーの場合、通常3,000~8,000rpm)、連続運転、およびプロセス流体の漏洩が安全または環境上の危険をもたらす環境下でのゼロリーク運転が求められることを特徴としています。コンプレッサートレイン用途のギアカップリングは通常、高速油潤滑式であり、ギアオイルは制御された温度と圧力でカップリングハブの穴を通して歯面の噛み合い部に供給され、あらゆる運転条件下で歯面に流体潤滑膜を維持します。オイル供給は通常、コンプレッサー自身の潤滑油システムから行われ、カップリングオイルの温度が常に適切な範囲内に保たれ、コンプレッサーのオイルコンディショニングスキッドによってオイル品質が維持されます。
コンプレッサトレインギアカップリングの動的バランス要件は、あらゆるカップリング用途の中で最も厳しいものです。6,000 rpm を超える回転数で動作するカップリングには、通常 G1.0 以上のバランス等級が指定され、マイクログラム レベルでアンバランスを測定および補正できる専用のバランス調整機が必要となります。また、カップリングは、運転速度範囲内のモーター・コンプレッサ駆動系のねじり固有振動数に寄与しないほど十分なねじり剛性を備えている必要があり、この要件は、カップリング選定前に実施されるねじり振動解析によって検証されます。コンプレッサトレインギアカップリングのスペーサー要素の長さは、ねじり解析の一環として最適化されることが多く、カップリングの慣性モーメントの寄与を調整することで、最初のねじり固有振動数をモーターの電気周波数高調波やコンプレッサブレードの通過周波数などの潜在的な励起源から遠ざけます。
製造における卓越性
Ever Power:精密ギアカップリングの製造とカスタマイズ
Ever Power社は、CNC歯車研削盤、三次元測定機(CMM)、動的バランス調整装置、および充実した材料試験設備を備えた専用の歯車カップリング製造施設を運営しています。製造工程は、入荷材料の認証審査から始まります。合金鋼棒は、加工エリアに入る前に、化学組成と機械的特性の要件を満たしていることが認証され、完成したカップリングの特性が予測可能で、設計計算と一致することが保証されます。
ギアカップリング市場においてEver Powerを際立たせているのは、単に標準カタログサイズを製造できる能力だけではなく、その高度なエンジニアリングカスタマイズ能力です。製紙工場のように特注のスペーサー長やステンレス鋼構造のカップリングを必要とする企業から、圧延工場のように既存の設備に適合させるために非標準の内径やキー溝構成を指定する企業まで、幅広い業界の英国のお客様は、Ever Powerのエンジニアリングチームがアプリケーションデータに基づいて、それぞれの設置環境に最適化されたカップリング設計を提供してくれることを信頼しています。カスタマイズの範囲は、産業ユーザーにとって最も重要なすべてのパラメータ、すなわち内径と公差クラス、キー溝仕様、ハブ材質と熱処理、歯モジュールとクラウニング半径、フランジ径とボルトパターン、バランス等級、表面仕上げとコーティングを網羅しています。
Ever Powerのサプライチェーンの利点には、最も一般的なカップリングハブサイズ用の合金鋼鍛造品を迅速に生産スケジュールに組み込むための専用原材料バッファ在庫プログラムが含まれており、標準サイズのリードタイムをわずか2~3週間に短縮しています。生産キャンペーン中に重要なカップリングが予期せず故障した場合など、緊急の交換要件に対応するため、Ever Powerは英国国内の住所への専用製造枠と航空貨物輸送能力を備えた迅速対応サービスを維持しており、注文から数日以内に特注の交換用カップリングをバーミンガムまたはシェフィールドの施設に届けることができます。品質管理システムはISO 9001の認証を受けており、すべての ギアカップリング 材料証明書、寸法検査報告書、および必要に応じて国家規格に準拠した動的バランス証明書を含む、完全な書類一式を携えて工場を出荷する。
顧客成功事例:ダンディーの製紙工場における道路改修工事
スコットランドのダンディーにある、フォアドリニエ抄紙機を操業する老舗の紙・板紙メーカーは、プレス部の駆動装置でギアカップリングの故障が約14~18ヶ月ごとに繰り返し発生していた。故障の特徴は、歯の摩耗の加速とグリース漏れであり、最終的にはカップリングの固着と計画外の生産停止につながり、通常、1回の故障につき18~24時間の生産損失が発生していた。これは、利益率が低く、顧客への納期遵守が求められる市場において、深刻な経済的損失であった。
製紙工場のエンジニアリングチームは、故障モードと運転条件の詳細な説明を添えてエバーパワー社に連絡しました。その内容は、プレスセクションの速度が約1,050m/分、プレスニップの負荷が大きくロールの動的なたわみを引き起こしていること、駆動室の環境が蒸気の侵入により周囲湿度が高いこと、そして労働力不足のため規定の年間グリース補充間隔を維持できていないという保守体制でした。エバーパワー社のアプリケーションエンジニアは現場を訪問し、レーザーアライメント装置を使用して運転条件下での実際のシャフトアライメントを測定したり、既存のカップリングのシール状態を評価したり、潤滑記録を確認したりするなど、直接データを収集しました。
分析の結果、故障パターンに寄与する3つの要因が明らかになった。既存のカップリングは、1メッシュあたり0.75°の角度ずれ許容値で選定されていたが、これはウォームアップ期間中のプレスセクションフレームの熱膨張によって生じる実際の動作時のずれ1.1°に対して不十分であった。シール設計は単純なOリング型であったが、蒸気への曝露と動作時のずれ角度での動的な屈曲の組み合わせによって劣化し、水分の侵入とグリース汚染を招いていた。当初の設計で指定されていた潤滑剤は標準的なリチウム系グリースであったが、高湿度環境に対して十分な耐水性を備えていなかった。
Ever Power社は、1メッシュあたり1.5°の角度定格、二次ラビリンス形状のPTFE面リップシール、そして優れた耐水性と24ヶ月の再潤滑間隔を備えたポリ尿素系カップリンググリースへの配合変更を特徴とする交換用カップリングを提案しました。ボア寸法とフランジ構成は、既存のギアボックスとロールジャーナルの寸法に正確に合わせられました。交換用カップリングは、製紙工場のクリスマス休暇に合わせて4週間以内に製造・納入されました。設置以来、ダンディー製紙工場はカップリング関連の計画外停止を一度も起こさずに2年間の生産サイクルを完遂し、繰り返し発生していた故障コストを削減するとともに、本来であれば失われていたであろう推定42時間の生産機械稼働時間を回復しました。
★★★★★
「カップリングの耐用年数が向上したことで、プレス部のメンテナンス予算が大幅に削減されました。Ever Power社のエンジニアは、最初の打ち合わせから当社の特有の故障メカニズムを理解し、交換後のカップリングは2年間の生産期間を通して問題なく稼働しています。PTFEシールへのアップグレードだけでも、このプロジェクトに投資する価値がありました。同様の摩耗問題を抱えている英国の製紙工場には、迷わずEver Power社をお勧めします。」
— 上級機械エンジニア、テイサイド・ペーパー&ボード社、ダンディー
★★★★★
「シェフィールドにある棒鋼圧延機のアップグレードにおいて、主駆動スピンドルにEver Power製のギアカップリングを指定しました。既存設備に適合させるため、非標準のボア径と非常に特殊なフランジボルトパターンが必要でした。エンジニアリングチームは、寸法上の誤差を一切なくカスタマイズに対応し、カップリングは3週間のプロジェクト期間内に納品されました。検査の結果、歯面品質は図面の仕様を上回っていました。非常にプロフェッショナルな供給対応でした。」
— ハラム・スチール・プロダクツ社(シェフィールド)プラントエンジニアリングマネージャー
★★★★★
「アバディーン工場におけるコンプレッサートレインのアップグレードには、ねじり解析の要件を満たすために、オイル潤滑機能と特定のスペーサー長を備えたG1.0バランスギアカップリングが必要でした。Ever Power社は、詳細なアプリケーションレビューと必要なバランス証明書、そして完全なトレーサビリティ文書を提供してくれました。カップリングは18か月以上にわたり6,400rpmで連続運転していますが、振動レベルは常に当社の警報閾値を下回っています。安全性が極めて重要なアプリケーションにとって、まさに必要なものでした。」
— カレドニアン・プロセス・エンジニアリング社(アバディーン)回転機器エンジニア
よくある質問
ギアカップリングの仕様を決定する準備はできましたか?
用途の詳細を添えて、Ever Powerのエンジニアリングチームまでお問い合わせください。無料の用途審査、詳細な見積もり、そして英国全土への迅速な配送を提供いたします。
gzlによる編集
英国産業のあらゆる分野、すなわちウェールズやスコットランドの広大な製紙工場からシェフィールドの鉄鋼加工工場、そしてタインサイドの船舶エンジニアリングヤードに至るまで、ギアカップリングは回転機械において最も信頼されている機械部品の一つであり続けています。これらの精密に設計された装置は、一見すると非常に単純な機能を果たします。それは、2つのシャフトを接続してトルクを伝達すると同時に、実際の機械で発生する避けられないミスアライメント、熱膨張、および動的負荷に対応することです。しかし実際には、この機能を正しく実現するには、材料科学、機械力学、および産業用途の要件に関する深い理解が必要です。ギアカップリングの特徴的な設計、すなわちフランジ付きスリーブ内の外歯と内歯が噛み合う一対のハブは、1世紀以上にわたり重荷重駆動システムの中核を担ってきた卓越したトルク密度とミスアライメント許容度をもたらします。現代の製品は、オリジナルの鋳鉄製ユニットから大きく進化しており、硬化合金鋼製の歯形、精密加工された穴、そして過酷なプロセス環境下でも連続運転を可能にする潤滑油保持シールが組み込まれている。
ギアカップリングは、ハブのクラウニング加工された外歯とスリーブのストレートな内歯との噛み合いによってトルクを伝達します。ハブ歯のクラウニング加工は重要な幾何学的特徴であり、歯形を樽型に加工することで、軸が完全に一直線になっていない場合でも、各歯が噛み合う溝の中でわずかに揺動できるようにします。この揺動運動により、ギアの噛み合いごとに約1.5度(2つのギアが噛み合うフルフレックス構成では最大3度)までの角度ずれに対応でき、歯根に破壊的な曲げ応力が発生したり、接続されたベアリングに過度のラジアル荷重がかかったりすることはありません。
製紙機械は、高速な処理速度、過酷な水分、厳格な速度同期要件、そして計画的な停止を最小限に抑えた連続運転を中心とした運用理念が組み合わさった、ギアカップリングにとって最も要求の厳しい環境の一つです。最新のフォアドリニエまたはツインワイヤ成形機は、ワイヤセクション、プレスセクション、乾燥セクション、サイズプレス、カレンダーといった独立して駆動されるセクションが直列に接続された長いアセンブリで、150メートル以上にも及ぶことがあります。各セクションは、紙ウェブが機械に沿って強度を増し、乾燥していく際に適切な張力を維持するために、精密に制御された速度比で駆動されなければなりません。各セクションの駆動装置は通常、モーター、ギアボックス、そしてギアボックスの出力とロールシャフトを接続するギアカップリングです。この位置にあるギアカップリングは、ギアボックスの出力ベアリングとロールベアリングハウジングの間のミスアライメントを吸収します。これらは、熱によるウォームアップ中、およびウェブ張力とプレスニップ圧力によって生じるロールのたわみ荷重によって両方ともずれます。
シェフィールドは英国鉄鋼生産の中心地としての伝統を誇り、圧延機の主駆動部では高性能ギアカップリングが求められ続けています。この駆動部では、回転機械用途の中でも特に厳しい機械的負荷がかかります。熱間圧延機や板圧延機では、駆動カップリングは主駆動モーターから減速ギアボックスを介してロールピニオンスタンドに、そしてピニオンスタンドからスピンドルカップリングを介してワークロール自体に、圧延トルク全体を伝達する必要があります。この位置にあるスピンドルギアカップリングは、圧延中にストリップの厚さを制御するためにロールギャップを動的に調整する必要があり、このギャップ調整によってワークロールジャーナルの垂直位置が固定ピニオンスタンド出力軸に対して変化するため、通常3°~5°の連続的な大きなミスアライメント角で動作します。カップリングは、スラブがロールギャップに食い込んだ際にモーターの定格トルクの5倍を超える衝撃トルクを伝達しながら、これらの大きなミスアライメント角を連続的に維持する必要があります。
イングランド北東部のタイン川流域にある造船所や海洋工学工場は、推進軸用途におけるギアカップリングと長年にわたり深い関わりを持っています。船舶の推進軸は、主機関または電動モーターを、ピローブロックベアリングで支持された一連の中間軸を介してプロペラ軸に接続します。軸セクション間のフランジ接合部にあるギアカップリングは、波浪荷重によって船体がたわむ際に発生するたわみや角度変位を吸収する役割を果たします。海洋環境は材料に厳しい要求を課します。船体への水の浸入や塩分を含んだ空気によって、軸トンネル内に非常に腐食性の高い雰囲気が生まれ、適切な保護がなければ、むき出しの鋼表面は急速に酸化します。船舶用ギアカップリングは通常、高膜厚エポキシプライマーとトップコートで仕上げられますが、要求の厳しいケースでは、熱溶射アルミニウムコーティングが施され、さらにカップリングフランジに犠牲亜鉛陽極を取り付けて陰極防食を提供します。
イングランド中部地方の骨材加工およびバルク材搬送作業、ならびにピークディストリクトおよびダービーシャーの採石地域では、コンベヤ駆動装置、破砕機駆動装置、バケットエレベーター機構において、ギアカップリングが重要な役割を果たしています。これらの用途には共通の特徴があります。それは、研磨性の粉塵(多くの場合、湿気も伴う)にさらされること、そして積載されたコンベヤや破砕機が稼働する際に、高トルクの始動が頻繁に発生することです。始動トルクは運転トルクの3~5倍にも達することがあり、一部の破砕機駆動装置では、シュート詰まりによってトルクピークが発生し、カップリングの限界強度に迫ることがあります。ギアカップリングは金属製であるため、エラストマー製やディスク製のカップリングでは大幅なサイズアップなしには到底実現できない、固有のピークトルク耐性を備えています。そのため、英国の鉱業および採石業界において、高出力の破砕機および粉砕機駆動装置の標準として広く採用されています。