Soluciones de accionamiento industrial · Reino Unido

Aplicaciones de acoplamientos de engranajes en sistemas de accionamiento de sopladores de altos hornos: Fiabilidad de ingeniería para la producción de hierro y acero.

Cómo los acoplamientos de engranajes de alto rendimiento mantienen las acerías y plantas de fundición británicas funcionando a plena capacidad: diseñados para ciclos de trabajo pesados ​​y continuos donde el tiempo de inactividad nunca es una opción.

⚙ Accionamiento del alto horno
🏭 Industria del hierro y el acero
Suministro industrial del Reino Unido 🇬🇧
🔧 Diseñado a medida

acoplamiento de tipo engranajeEn el exigente mundo de la producción de hierro en altos hornos, el sistema de sopladores es el corazón del proceso. Sin un suministro continuo y masivo de aire precalentado —a presiones y volúmenes que la mayoría de la maquinaria industrial jamás alcanza—, el horno simplemente no puede mantener sus reacciones de reducción. Por lo tanto, el acoplamiento de engranajes situado entre el motor y el impulsor del soplador no es un componente secundario. Se trata de un enlace de ingeniería de precisión que debe transmitir miles de kilovatios a través de ejes desalineados, absorbiendo vibraciones, compensando la dilatación térmica y funcionando durante años sin una sola parada imprevista. Este artículo examina, con un análisis técnico exhaustivo, cómo y por qué el acoplamiento de engranajes se ha convertido en la solución estándar para los sistemas de accionamiento de sopladores de altos hornos en todo el sector siderúrgico del Reino Unido.

Tanto si es ingeniero de mantenimiento en una acería integrada costera del sur de Gales, como si es especialista en compras y busca componentes para un nuevo proyecto de horno de arco eléctrico en Sheffield, o ingeniero consultor que especifica accionamientos para una ampliación de una planta en el noreste de Inglaterra, los principios que se abordan aquí le ayudarán a seleccionar, dimensionar y gestionar acoplamientos de engranajes con total confianza. Este análisis se basa en más de dieciocho años de experiencia práctica en instalaciones industriales pesadas de Europa y el Reino Unido, combinando la experiencia real con las normas de ingeniería mecánica vigentes, incluidas la BS/ISO 14691 y las secciones pertinentes de la BS EN 13160.

acoplamiento de tipo engranaje

Ever Power — Acoplamiento de tipo engranaje
Diseñado a medida para sistemas de transmisión de sopladores de altos hornos.

Solicita un presupuesto →

¿Por qué el acoplamiento de engranajes predomina en las aplicaciones de sopladores de altos hornos?

acoplamiento de tipo engranajeCuando los ingenieros especifican el elemento de transmisión de potencia para un soplador de alto horno, toman una decisión que afectará la disponibilidad de la planta durante una década o más. El acoplamiento de engranajes —también conocido como acoplamiento de malla dentada o acoplamiento flexible dentado— se ha convertido en la opción predominante para esta función, y las razones se basan en principios físicos más que en la tradición. Un sistema de soplador de alto horno moderno suele operar con potencias de eje que oscilan entre 3000 kW y 35 000 kW para los convertidores de oxígeno más grandes, a velocidades de rotación que pueden superar las 3000 rpm. Estas condiciones imponen cargas térmicas, mecánicas y dinámicas a cada componente de la línea de transmisión, y el acoplamiento debe soportarlas todas simultáneamente.

El acoplamiento de engranajes logra su flexibilidad gracias al perfil dentado abombado mecanizado en sus bujes internos. A medida que las dos bridas de acoplamiento se deslizan una contra la otra, pueden compensar desalineaciones angulares de hasta aproximadamente 1,5 grados por engranaje, así como desplazamientos paralelos (radiales) y axiales limitados. A diferencia de los acoplamientos elastoméricos que dependen de elementos de caucho —los cuales se degradan bajo altas temperaturas o exposición a productos químicos—, la construcción metálica del acoplamiento de engranajes le permite soportar las elevadas temperaturas ambiente que se encuentran inmediatamente adyacentes a la plataforma de carga de un alto horno o a la tubería principal de aire caliente. La geometría dentada abombada también distribuye el contacto entre los dientes a lo largo de una amplia superficie, en lugar de concentrar la tensión en las puntas, razón por la cual los acoplamientos de engranajes bien lubricados alcanzan habitualmente intervalos de servicio de 25 000 horas entre mantenimientos programados.

Alta densidad de par
Transmite el par nominal en un formato compacto, lo cual es fundamental cuando el espacio radial entre el motor y la caja de engranajes está limitado por la estructura de acero existente de la planta.
🌡
Resiliencia térmica
Su construcción totalmente de acero tolera temperaturas ambiente de hasta 150 °C sin que se degrade su rendimiento, a diferencia de las alternativas de polímero que se endurecen y se agrietan.
🔩
Tolerancia de desalineación
Los dientes de engranaje abombados absorben simultáneamente la desalineación angular, paralela y axial del eje, protegiendo los cojinetes tanto del motor como del ventilador de cargas radiales excesivas.

Principios de ingeniería: Cómo funciona un acoplamiento de engranajes en un tren de transmisión de un soplador

acoplamiento de tipo engranajeLa anatomía de un acoplamiento de engranajes diseñado para el soplador de altos hornos consta de dos cubos internos con dientes externos —cada uno chavetado y ajustado a presión al eje de la máquina correspondiente— que se acoplan con dos bridas de manguito externas con dientes internos, atornilladas entre sí en el centro. Los dientes externos del cubo están mecanizados con una forma de barril (corona) específica en la dirección axial, típicamente con un radio de corona que corresponde a una capacidad angular de 0,5 a 1,5 grados. Esta corona garantiza que, cuando los ejes conectados experimentan dilatación térmica durante el calentamiento o se asientan en su alineación dinámica de funcionamiento bajo carga máxima, el patrón de contacto de los dientes se desplaza progresivamente a lo largo de la superficie en lugar de cargarse bruscamente en un extremo del diente. El resultado es una tensión de contacto que se mantiene dentro del límite de fatiga del acero aleado carburizado y cementado, incluso después de decenas de millones de ciclos de carga.

La lubricación es la variable de mantenimiento más crítica para los acoplamientos de engranajes en el servicio de accionamiento de sopladores. Debido a que el engranaje dentado opera mediante un movimiento deslizante en lugar de un rodamiento puro, se debe mantener una película de aceite adecuada en todo momento. En las aplicaciones de sopladores de altos hornos, los ingenieros optan casi universalmente por un sistema de lubricación de aceite fluido de circulación forzada (aceite circulante) en lugar de un empaquetado de grasa. Esto se debe a que las velocidades de rotación involucradas —a menudo de 1500 a 3000 rpm— generan fuerzas centrífugas que expulsan la grasa empaquetada de las superficies de trabajo en unas pocas cientos de horas, dejando el engranaje sin lubricación. El sistema de aceite forzado suministra continuamente aceite filtrado y con temperatura controlada al interior del acoplamiento a través de orificios de aceite en el manguito, asegurando que la película se reponga con cada revolución. Con una gestión adecuada, este enfoque puede extender la vida útil de los dientes para que coincida con el intervalo de revisión general planificado del conjunto del soplador, que suele ser de cinco a siete años para las operaciones de las plantas siderúrgicas del Reino Unido.

El equilibrio dinámico es otro requisito indispensable. Cualquier desequilibrio residual en un acoplamiento que gira a 3000 rpm genera fuerzas centrífugas que aumentan con el cuadrado de la velocidad, lo que se traduce directamente en cargas sobre los cojinetes, vibraciones por flexión del eje y, en el peor de los casos, resonancia estructural del rotor del soplador. Para el servicio de sopladores de altos hornos, los conjuntos de acoplamiento se equilibran normalmente según la norma ISO 1940 Grado G1.0 o superior tras el montaje final, y las aplicaciones de alta especificación pueden requerir una comprobación del equilibrio del conjunto una vez que los cubos del acoplamiento se hayan instalado en sus mandriles de prueba a la velocidad nominal. Ever Power realiza el equilibrado de componentes y conjuntos internamente, y puede proporcionar certificados de equilibrado completos con trazabilidad a las normas acreditadas por UKAS, un requisito cada vez más especificado en los contratos de adquisición del Reino Unido para equipos rotativos críticos.

Parámetros de rendimiento técnico: acoplamiento de engranajes para el soplador del alto horno.

ParámetroGama estándarGrado de alto rendimientoNotas
Par nominal500 – 800.000 N·mHasta 2.500.000 N·mTallas personalizadas disponibles
Velocidad máxima de funcionamientoHasta 3600 rpmHasta 6.000 rpmGrado de equilibrio G1.0 / G0.4
Desalineación angularHasta 1,0° por mallaHasta 1,5° por mallaGeometría del diente coronado
Desplazamiento paralelo (radial)Hasta 0,8 mmHasta 1,5 mmDepende de la velocidad y del diámetro del orificio.
Flotación axial±2 – ±8 mm±12 mmAcomodación del crecimiento térmico
Material del centroacero aleado 42CrMo418CrNiMo7-6 carburizadoDureza superficial HRC 58–62
Material de la fundaAcero normalizadoAcero aleado forjadoDisponible con prueba ultrasónica
Método de lubricaciónEngrasado (baja velocidad)Circulación forzada de aceiteRecomendado por encima de 1500 rpm
Grado de equilibrioISO 1940 G2.5ISO 1940 G1.0 / G0.4Certificado incluido

Escenarios de aplicación en la cadena de suministro de hierro y acero del Reino Unido

La producción de hierro en altos hornos es la aplicación más exigente, pero los acoplamientos de engranajes se utilizan en una gama mucho más amplia de aplicaciones en toda la cadena de suministro de procesamiento de metales en el Reino Unido, incluyendo las acerías integradas. Comprender estas aplicaciones relacionadas ayuda a los ingenieros a establecer una política de especificación de acoplamientos coherente que reduce los costos de almacenamiento y simplifica la capacitación en mantenimiento en toda la planta.

🌬 Trenes de sopladores de alto horno
El objetivo principal de este artículo son los acoplamientos motor-reductor y reductor-ventilador que manejan de 3.000 a 35.000 kW a 1.000 a 3.600 rpm, con lubricación forzada por aceite y grado de equilibrio G1.0 como especificación estándar.
🏗 Accionamientos principales del laminador
El servicio de alto par y reversible en laminadores de chapa y fleje en caliente exige acoplamientos de engranajes con mayor anchura de cara dentada y factores de carga de impacto mejorados. Se suministran habitualmente tamaños de hasta 2.500.000 N·m.
⚗ Accionamientos basculantes del convertidor BOF
Los convertidores de horno de oxígeno básico requieren soluciones de acoplamiento robustas capaces de soportar los pares de impacto asociados con los cambios repentinos de dirección de inclinación durante el ciclo de fabricación de acero.
💨 Ventiladores de la planta de sinterización
Los grandes ventiladores centrífugos en los extractores de filamentos de lecho de sinterización y en los sistemas de cajas de viento comparten muchos de los mismos requisitos de acoplamiento que los sopladores de altos hornos: alta velocidad continua, entorno polvoriento y largos períodos de funcionamiento.
🔋 Sistemas de colada continua
Los accionamientos de los rodillos guía de la hebra y los acoplamientos de la unidad de extracción/enderezamiento deben compensar la desalineación térmica inherente a los segmentos de hebra de la máquina de colada continua, al tiempo que proporcionan una transmisión de par precisa y suave.
⚙ Cuerdas de accionamiento del compresor
Los compresores de gas de proceso y de aire de instrumentación en las plantas de fundición de hornos de arco eléctrico y en las líneas de galvanizado requieren acoplamientos de engranajes con características de rigidez torsional que se ajusten a los cálculos de velocidad crítica del rotor.

Materiales, tratamiento térmico y control de calidad

La metalurgia que sustenta un acoplamiento de engranajes fiable para el servicio de sopladores de altos hornos no admite concesiones. Los cubos en bruto de Ever Power se fabrican con acero de aleación de cromo-molibdeno 42CrMo4 (para aplicaciones de temple integral) o acero de cementación de níquel-cromo-molibdeno 18CrNiMo7-6 para los grados de mayor rendimiento. Tras el mecanizado en bruto, los cubos se cementan hasta una profundidad de capa de 0,8–1,5 mm, se endurecen hasta una dureza superficial de HRC 58–62 y se templan para aliviar las tensiones de temple antes del rectificado final. El perfil coronado del diente se genera mediante rectificado de engranajes de precisión, que alcanza una exactitud de la forma del diente según AGMA 12 o DIN 5 (ISO 1328-1 Grado 5), el nivel exigido por los ingenieros de maquinaria de las plantas siderúrgicas del Reino Unido que realizan análisis de resonancia utilizando software de vibración lateral y torsional, como los modelos compatibles con API 684.

Las bridas de manguito se fabrican a partir de chapas o forjas de acero normalizado o templado y revenido, según las especificaciones requeridas, y se someten a inspección por partículas magnéticas (MPI) de todas las zonas de soldadura y a ensayos ultrasónicos (UT) del cuerpo de la brida para tamaños superiores a 500 mm de diámetro del círculo primitivo. La unión atornillada entre los dos semimanguitos utiliza fijaciones de alta resistencia apretadas a un valor verificado, con medidas antiaflojamiento especificadas para aplicaciones sujetas a inversión de vibraciones. La inspección dimensional se realiza en una máquina de medición por coordenadas (CMM) con trazabilidad completa, y el conjunto completo se equilibra dinámicamente en una máquina de equilibrado de cojinetes duros antes del envío. Todo esto se documenta en un Plan de Inspección y Ensayo (ITP) completo que se puede compartir con los equipos de ingeniería de los compradores del Reino Unido y organismos de inspección externos como Lloyd's Register o Bureau Veritas.

Caso práctico de éxito del cliente: Siderúrgica integrada del sur de Gales

2
Trenes de sopladores de alto horno
18.000 kW
Potencia total de accionamiento
0
Paradas no planificadas en 3 años
40%
Reducción en la sustitución de rodamientos

Desafío: Una importante planta siderúrgica integrada en el sur de Gales sufría fallos recurrentes en los cojinetes y vibraciones excesivas en dos trenes de sopladores del alto horno n.º 3. Cada tren constaba de un motor síncrono de 9000 kW conectado mediante una caja reductora a un gran soplador de flujo axial que funcionaba a aproximadamente 2800 rpm. Los acoplamientos de discos elastoméricos existentes se degradaban en un plazo de 12 meses debido a las elevadas temperaturas ambiente cerca de los hornos de aire caliente, y cada fallo provocaba paradas no planificadas que le costaban a la planta más de 180 000 libras esterlinas en pérdidas de producción por incidente.

Solución: En estrecha colaboración con el equipo de ingeniería de equipos rotativos de la planta, Ever Power suministró un par de acoplamientos de engranajes diseñados a medida, con una capacidad nominal de 9000 kW a 2800 rpm. Estos acoplamientos incorporan un espaciador integrado que permite la extracción de la caja de engranajes sin alterar la alineación del motor ni del ventilador. Los cubos se fabricaron en acero cementado 18CrNiMo7-6 con una profundidad mínima de cementación de 1,2 mm y se equilibraron según la norma ISO 1940 G1.0 una vez ensamblados. El diseño se integró directamente con el sistema de lubricación forzada por aceite existente, eliminando la necesidad de modificar el sistema de lubricación del acoplamiento.

Resultado: Durante los tres años siguientes de funcionamiento, ambos trenes de sopladores operaron sin ninguna parada no planificada relacionada con el acoplamiento. Los datos de monitorización de vibraciones mostraron una reducción de 38% en la velocidad de vibración general en la carcasa del cojinete del extremo de accionamiento del soplador, y la frecuencia de reemplazo de los cojinetes del motor se redujo en 40%, lo que se atribuye directamente a la eliminación de las cargas residuales de desalineación que se transmitían a través de los conjuntos de discos anteriores. El gerente de mantenimiento mecánico de la planta describió la conversión como «la mejora de equipo más rentable que hemos realizado en los trenes de sopladores en quince años de operación».

Lo que dicen nuestros clientes

★★★★★

“Siguiendo la recomendación de nuestros asesores, sustituimos los acoplamientos de nuestro sistema de soplado por reductores Ever Power. La mejora en el rendimiento de las vibraciones fue perceptible durante la primera semana de puesta en marcha. Tres años después, no hemos tenido ni una sola reclamación de garantía.”

Ingeniero mecánico sénior
Planta siderúrgica integrada, Gales del Sur, Reino Unido
★★★★★

“El soporte técnico de Ever Power durante la fase de selección e instalación fue excepcional. Nos proporcionaron planos dimensionales completos, documentación ITP y un ingeniero dedicado en obra durante la puesta en marcha. Este nivel de servicio es poco común en proveedores de este rango de precios.”

Gerente de confiabilidad de equipos rotativos
Taller de fundición EAF, Sheffield, Reino Unido
★★★★★

“Necesitábamos una configuración de orificio no estándar con ajuste de interferencia hidráulica y una geometría de chavetero específica. Ever Power elaboró ​​una propuesta de ingeniería completa con modelos 3D en menos de una semana y entregó los acoplamientos terminados dentro del plazo previsto. Excelente calidad de fabricación.”

Responsable de Adquisiciones del Proyecto
Ampliación de la planta de fundición de aluminio en Northumberland, Reino Unido.

Capacidades de fabricación de Ever Power e ingeniería a medida

Ever Power opera una planta de fabricación de acoplamientos de engranajes equipada con centros de rectificado CNC, torneado y fresado multieje, tratamiento térmico y capacidad de equilibrado dinámico propio. Para los clientes del Reino Unido que trabajan en proyectos de sopladores de altos hornos, ya sea para nuevas instalaciones, reemplazos importantes o suministro de repuestos para averías de emergencia, el equipo de diseño y fabricación de la planta puede responder con una urgencia que las cadenas de suministro estándar no pueden igualar. El equipo de ingeniería cuenta con dieciocho años de experiencia acumulada en aplicaciones de altos hornos, laminadores, compresores y accionamientos industriales en general.

Los servicios de ingeniería a medida incluyen: diámetros y tolerancias de orificio no estándar (incluidas opciones de ajuste por interferencia y cubo estriado); diseños de barril espaciador que permiten la extracción in situ de la caja de engranajes; configuraciones de acoplamiento de cubo hidráulico para una instalación más rápida y sin daños; diseños de manguito dividido para instalaciones de acceso limitado; y patrones de pernos de brida personalizados para coincidir con las interfaces de los equipos existentes. Los certificados de materiales, la inspección por terceros, los diseños compatibles con ATEX para entornos de polvo de Zona 22 y los paquetes completos de documentación dimensional (listos para IQ/OQ/PQ) están disponibles bajo solicitud. Los equipos de compras del Reino Unido pueden obtener una propuesta técnica detallada en un plazo de cinco días hábiles a partir de la presentación de sus datos dimensionales y de servicio.

CapacidadEspecificaciónBeneficio para el comprador del Reino Unido
Rectificado de engranajes CNCPrecisión AGMA 12 / DIN 5Baja vibración, larga vida útil de los dientes
Equilibrio dinámicoISO 1940 G0.4–G2.5Cargas de apoyo reducidas, certificado con trazabilidad UKAS
Tratamiento térmicoCarburización, QT, normalizaciónCertificados de materiales, trazabilidad de la dureza
Ensayos no destructivosMPI, UT, penetrante de tinteSe acepta la inspección por parte de terceros.
Plazo de entrega (personalizado)4–12 semanasOpciones exprés disponibles para proyectos en el Reino Unido.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el mejor tipo de acoplamiento de engranajes para el accionamiento del soplador de un alto horno en una planta siderúrgica del Reino Unido donde las temperaturas ambiente superan regularmente los 100 °C?
Para entornos de sopladores de alto horno de alta temperatura ambiente, un sistema totalmente metálico acoplamiento de tipo engranaje La especificación correcta consiste en cubos carburizados y cementados. Los elementos elastoméricos se degradan rápidamente por encima de los 80 °C, pero un acoplamiento de engranajes correctamente lubricado —especialmente uno integrado con el sistema de circulación forzada de aceite del tren de soplado— funcionará de forma fiable a temperaturas ambiente de hasta 150 °C. Especifique como mínimo cubos de 18CrNiMo7-6, grado de equilibrado G1.0 y lubricación forzada con aceite. Ever Power puede suministrar este paquete completo con toda la documentación técnica para proyectos en el Reino Unido.

¿Cómo puedo obtener un presupuesto rápido para un acoplamiento de engranajes de repuesto para una avería de emergencia del soplador en mi fundición del Reino Unido?
Envíe el diámetro del eje, la longitud del orificio, las dimensiones de la chaveta, la velocidad de funcionamiento (rpm), la potencia nominal (kW) y cualquier número de pieza o plano dimensional de acoplamiento existente a [email protected]. El equipo de ingeniería de Ever Power preparará una propuesta técnica y una estimación de precio en un plazo de uno a dos días hábiles para situaciones de avería urgente. Para aplicaciones críticas de sopladores de alto horno, existen opciones de fabricación acelerada que pueden reducir el plazo de entrega por debajo de las cuatro a doce semanas estándar.

¿Qué método de lubricación debo utilizar para un acoplamiento de engranajes que funciona a 3000 rpm en un soplador centrífugo de alto horno en una acería del sur de Gales?
A 3000 rpm, las fuerzas centrífugas expulsan la grasa convencional en pocas horas de funcionamiento, lo que dificulta la lubricación del engranaje y acelera el desgaste. La solución correcta es la lubricación forzada con aceite ligero (aceite circulante), donde el aceite filtrado y con temperatura controlada se suministra continuamente al interior del acoplamiento a través de orificios de alimentación específicos en el manguito. Este método es habitual en las aplicaciones de sopladores de altos hornos en el Reino Unido y es el que Ever Power incorpora en todos los acoplamientos diseñados para velocidades superiores a 1500 rpm en transmisiones de servicio continuo.

¿Qué grado de equilibrado se requiere para un acoplamiento de engranajes en un sistema de transmisión de un soplador de alto horno de 2800 rpm, y cómo verifica Ever Power el cumplimiento de dicho requisito?
Para maquinaria rotativa a 2800 rpm que acciona equipos de proceso críticos, como un soplador de alto horno, la norma ISO 1940 Grado G1.0 es la especificación estándar. Ever Power realiza el equilibrado dinámico en conjunto en una máquina de equilibrado de cojinetes rígidos y emite un certificado de equilibrado para cada acoplamiento suministrado para esta aplicación. Para las aplicaciones más sensibles, donde los márgenes de velocidad crítica lateral son ajustados, se ofrece el equilibrado G0.4 bajo pedido. Los certificados de equilibrado son trazables y pueden presentarse a agencias de inspección externas del Reino Unido, como Lloyd's Register o Bureau Veritas.

¿Puede Ever Power suministrar un acoplamiento de tipo engranaje con un espaciador que permita retirar la caja de engranajes sin alterar la alineación del motor o del eje del ventilador en una planta de horno de arco eléctrico de Sheffield?
Sí. Los acoplamientos de engranajes cilíndricos con espaciador —donde la pieza central es lo suficientemente larga como para deslizarse axialmente, dejando libres los extremos de los ejes de ambas máquinas— son una opción estándar de ingeniería personalizada en Ever Power. Este diseño es particularmente valioso en los sistemas de accionamiento de las plantas de fundición de hornos de arco eléctrico y en los trenes de sopladores de altos hornos, donde la caja de engranajes está flanqueada por máquinas grandes y pesadas que no se pueden mover fácilmente. La longitud del espaciador se calcula para adaptarse a las dimensiones específicas del conjunto de máquinas, y todo el conjunto se equilibra como una unidad antes del envío.

¿Dónde puedo encontrar un fabricante fiable de acoplamientos de engranajes que suministre a fundiciones del Reino Unido y ofrezca inspección por terceros y trazabilidad completa de los materiales para equipos rotativos críticos?
Ever Power fabrica acoplamientos de engranajes específicamente para equipos rotativos críticos en los sectores siderúrgico, de generación de energía y petroquímico del Reino Unido. Todos los materiales cuentan con certificados de fábrica EN 10204 3.1, y el proceso de fabricación puede incluir puntos de verificación de Lloyd's Register, Bureau Veritas, DNV o el equipo de inspección del cliente. Se emiten planes completos de inspección y prueba (ITP) al adjudicarse el contrato, y toda la documentación se proporciona en inglés para cumplir con los requisitos de gestión de calidad de proyectos del Reino Unido. Póngase en contacto con [email protected] para obtener una declaración formal de capacidad de calidad.

¿Listo para especificar su acoplamiento de engranajes?

Envíe sus datos de servicio a nuestro equipo de ingeniería. Suministramos acoplamientos de engranajes para aplicaciones de accionamiento de altos hornos, laminadores y compresores en el Reino Unido, con respuesta rápida, ingeniería a medida y documentación de calidad completa.

Contacto: [email protected]

Ever Power · Especialistas en acoplamientos de engranajes · Suministrando a la industria siderúrgica del Reino Unido
Editado por gzl